日本XMXMXM18小孩本來約定開南門進去，可是正值黑夜，薛淵在城樓上發箭射擊，王蘊認爲袁粲已經被捕，部衆霎時四處逃走。。，。統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。 [14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。孔聽說建康官軍已經逼近，十分恐懼，從床上跌下來，說：“他們懸賞捉拿的就是我，今天再不逃走，無疑將被他們活捉。。，。民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。
尚書令何尚之請求重新恢複這二州原來的轄地，孝武帝不允許。。，。敕勒人看到後，雖然疑心有埋伏，但是倚仗人多，進兵逼近于謹。。，。 興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。武裝保衛的侍官，像以往一樣進行防守保衛。。，。前二歲，上遣領軍將軍蕭坦之將齋仗五百人行武進陵，敬則諸子在都，憂怖無計。。，。 [23]宋、齊舊儀，祀天皆服兖冕，兼著作郎高陽許懋請造大裘，從之。。，。、
[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。高闾數次請求孝文帝讓他回到本土幽州去做官，孝文帝因此而發布诏令：“高闾以該告老退休的年齡，方才要求衣錦還鄉，他這樣只知進而不知退，實在有損于謙德，所以降其封號爲平北將軍。。，。 休仁就秘書省見湘東王，即稱臣，引升西堂，登禦座，召見諸大臣。。，。”韫拊膺曰：“兄肉中讵有血邪！今年族矣！” 己醜（初八），早晨，蕭道成全副武裝，站在殿前庭院中槐樹下，以皇太後的命令召集尚書令袁粲、中書監淵褚、中書令劉秉入殿舉行會議。。，。！、
丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、他還經常對人講：“我周某人的刀可是不認人啊！”蕭鸾對他特別忌恨，指使蕭谌和蕭坦之去遊說郁林王，讓把周奉叔弄出朝廷，安排到外地去。。，。！”魏主曰：“契知心不可常，則知貪之可惡矣，何必求退！”遷宰官令。。，。！”後數日，皓等伏誅，帝愈重光。。，。
[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。爾朱榮又派人用囚車將葛榮送到洛陽，這樣，冀、定、滄、瀛、殷五州就全部平定了。。，。、勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。由于太傅、錄尚書事平陽公拓跋丕不樂意南遷洛陽，所以與陸睿一起上表請求孝文帝返回平城參加馮熙的葬禮。。，。、
獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。 夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。，。蔡興宗說：“當今之時，幾乎舉國一起反叛，我們應該鎮靜，以誠待人。。，。洛陽不崐是英雄用武的地方，宇文泰的心是向著皇室的，現在朝廷遷到他那兒去，將來再光複舊的都城，還怕不成功嗎？”孝武帝覺得他的話很正確，便派遣河東人散騎侍郎柳慶到高平會見宇文泰，一同討論時事。。，。？
孝武帝經常把金紫光祿大夫王玄谟叫做“北方佬”，把仆射劉秀之喊做“老摳門”，把顔師伯叫做“大板牙”，其他無論是高矮、胖瘦，都給起過外號。。，。、 [6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。且燧人不師資而習火，延壽不束修以變律，故雲知之者欲教而無從，心達者體知而無師，苟有一毫所得，皆關心抱，豈必要經師受然後爲奇哉！”尚書蕭寶寅奏仲儒學不師受，輕欲制作，不敢依許；事遂寢。。，。；！假令有之，誰能得聞！若有聞者，此于元叉親密過臣遠矣。。，。！
辄依旨密下刺史，待軍克鄭城，然後差遣。。，。”帝畏余人怪之，還以他語亂之曰：“然。。，。
